- run_regression.sh: add frequency_matched_filter.v to PROD_RTL and RECEIVER_RTL
compile groups (was implicitly required after inline behavioural FFT in
matched_filter_processing_chain.v was removed); empty EXTRA_RTL with set -u
guards; bump Matched Filter Chain timeout to 600s.
- run_regression.sh: add two PHASE 3 tests — tb_rxb_latency_measure (chain
pipeline depth) and tb_rxb_fullchain_latency (multi-segment + chain).
- radar_receiver_final.v: replace dangling delayed_ref_i/q references (left
over from latency_buffer removal) with ref_chirp_real/imag.
- tb/tb_radar_receiver_final.v: chain-state debug uses production
collect_count/out_count signals instead of the deleted SIMULATION-only
fwd_in_count.
- tb/tb_rxb_latency_measure.v: add explicit [PASS]/[FAIL] markers around the
2007..2107 cycle expected-latency window.